DOKUMENTATION

Basierend auf Recherchen und ausgehend von bestehenden Entwicklungsunterlagen sowie durch die Zusammenarbeit mit den Entwicklern vor Ort schreiben wir Installations-, Benutzer-, Wartungs- und andere Handbücher, technische Spezifikationen, Produktfolder sowie Datenblätter u.a. sowie beschreiben Softwareanwendungen, Hardwareprodukte und diverse Anlagen.

Auf eine besonders effiziente Zusammenarbeit können wir mit den Firmen Siemens AG Österreich, Kapsch AG und IBM Österreich verweisen.

Wir können auf der Grundlage der bestehnden Dokumentation ebenfalls die Erstellung der Hilfe übernehmen. Weiters bieten wir auch die Überarbeitung vorhandener Hilfe-Systeme in Absprache mit unseren Kunden und deren Lokalisierung in verschiedene Fremdsprachen.

Da wir stets bemüht sind, unseren Kunden echte Komplettlösungen aus einer Hand zu bieten, bieten wir ebenfalls Unterstützung bei Layoutfragen, wobei wir stets die wichtigen Merkmale des einheitlichen Corporate Image im Auge behalten.

Auszug aus den Dokumentationsprojekten

• 2000 - 2002: Siemens Projekt "FMS"
  komplette Dokumentation inkl. Online-Hilfe (Englisch)
  
• 1999 - 2005: Siemens AG; diverse Feature-Descriptions (Englisch)
  
• 2001 - 2002: Siemens "e-Utilities" - diverse Handbücher (Englisch)
  
• 2001 - 2002: IBM SCWB User Guide (Englisch)
  
• 2002, 2003, 2006: Herold - Online-Hilfe-Inhalte (Deutsch & Englisch)
  
• 2004 - 2006: Siemens Projekt "Teambase" (Deutsch & Englisch)
  
• 2007: Otto Bock GmbH - technische Handbücher (Deutsch)
  
• 2006 - 2007: Kapsch CarrierCom AG: diverse Benutzerhandbücher für VoIP-Lösung (Englisch)